we have enterprise email working here.
Level1 notification marks message as red but doesnot play the special tone if the message is in a folder.
Also it shows a message to be in folder even if its copied from inbox to a folder and also theres is a copy in inbox also.