I replied to a message and upon sending a square box with an

"L" in the upper right corner of the square appeared. What does this mean and how I do I fix it?

Could you please post a screenshot?

What type was the message? Was it in the Hub or other app? What OS are you using? Screenshot?