Cannot send messages to an AT&T carrier

My father in law has AT&T he does not get my text messages but I receive his?

I would address this with your carrier, actually. Is there anyone else you can test with?
Also, are you using a third-party for SMS or through phone's system directly?