Here is the original thread I'm referencing:
http://forums.crackberry.com/showthread.php?t=608136
So a new Facebook update has just been released (3.4.2). All it says is "various bug fixes", but the weird message is no longer popping up thankfully.