Non activated means you'll have to export the contacts to a CSV file and import to your gmail account. Then it will sync to your phone.
Here's how you can do it (thanks to blackberry forums).
If i you only want to export your bb contacts to a CSV file and you have desktop manager try the following (open desktop manager and plug your bb to your pc)
1- Click intellisync.
2- Click Configure PIM.
3- Select Address book.
4- Click Choose.
5- From the available applications select: ASCII Importer / Exporter
6- In Operation: select export
7- in file name: create a destination fiename with a CSV extention.
8- Click Ok.(2)
9- on the intellisync window click synchronize now.