Arabic for 4.7 and 5.0 OS.

**Romman** · 09-23-2009, 03:08 PM

Arabic for the Storm.

Rev.12/10/2009
I replaced the zip file cod's with the new cod's from the os 5.0.0.415 for the blackberry 9700.
Tested with my blackberry storm and works like a charm.
It should work with any Blackerry that has the OS 4.7 and above.

I installed OOAKDPC/Lyricidal latest 5.0 Hybrid and realized that they shrinked their Hybrid to exclude languages.

For those of you who want to have Arabic inputs and interface on their 9530 or 9500, I pulled up the cod's for the Arabic language from the 5.0.0.140 and created an alx file. (See Attched Arabic5.0.zip File)
Use your Blackberry desktop manager to install it.

Tested with OOK/Lyr 5.0.0.140 Hybrid and it was fully working.

Tested with the leaked 4.7.0.167. it works but the SMS bug is still there. There is nothing I can do here, since this bug is part of the 4.7 radio.

Any comments or suggestion for improvements are appreciated.

**francolasalsa** · 09-23-2009, 04:15 PM

Thank you !

Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com

**sembrani20blue** · 09-24-2009, 12:23 AM

thanks mate..
The SMS bug has nothing to do with this, right?

**Romman** · 09-24-2009, 10:05 AM

Originally Posted by sembrani20blue

thanks mate..
The SMS bug has nothing to do with this, right?

Right, because this has to do with the 4.7.0.XXX radio.
If you install any of the 4.7.0.XXX OS's and then install the attached cod's in the first post, you can transform your UI into arabic. you will be able to use the arabic keyboard beside english clearly in any application BUT NOT IN SMS. For SMS you have to use the english keyboard.

But in 5.0.0.XXX you will have basically everything working.

**y0us3f** · 09-27-2009, 02:19 PM

how to install this ? ok i pasted all the files arabic.alx and JAVA Folder files in the java folder files

then ?

and what 5.0 OS works best ? with everything working ?

**y0us3f** · 09-27-2009, 08:34 PM

5.0.0.230/216 the new hybrid os came with arabic but doesnt work on SMS

will this fix the problem ? and how to install it ?

**wano** · 09-27-2009, 08:49 PM

does it work with us version?

**Romman** · 09-27-2009, 10:19 PM

Originally Posted by wano

does it work with us version?

I am in the US and use T-Mobile, It is fully working with 5.0.0.140Hybrid from Lyricidal and OOAKDPC without any problem.

The installation is easy:

1.) Open the Blackberry Desktop Manager
2.) Choose Add/Remove Applications
3.) Click Browse and locate the Arabic.alx and hit OK.
4.) hit next and wait until it is rebootet

Your Done.

**qatar127** · 10-24-2009, 11:50 PM

The same problem with this version, arabic sms cannot be written

just to update u guys, and for any questions plz email me about this version

qassim< AT > qp.com.qa

**mkashen** · 12-10-2009, 01:54 PM

Originally Posted by romman

Arabic for the Storm.

I installed OOAKDPC/Lyricidal latest 5.0 Hybrid and realized that they shrinked their Hybrid to exclude languages.

For those of you who want to have Arabic inputs and interface on their 9530 or 9500, I pulled up the cod's for the Arabic language from the 5.0.0.140 and created an alx file. (See Attched Arabic5.0.zip File)
Use your Blackberry desktop manager to install it.

Tested with OOK/Lyr 5.0.0.140 Hybrid and it was fully working.

Tested with the leaked 4.7.0.167. it works but the SMS bug is still there. There is nothing I can do here, since this bug is part of the 4.7 radio.

Any comments or suggestion for improvements are appreciated.

Thank you sooooo much! I am so happy to finally have a BlackBerry that not only reads arabic (which I could do after installing 5.0.0.230) but now i can WRITE in arabic if i choose! Now i just need to remember the layout of the arabic keyboard. Salam! Thanks again!

**Bashar** · 12-11-2009, 12:35 PM

woohoo works great on onyx 9700! thanks a zillion!

جزاك الله خير رمّان شغال 100% على البولد 9700 ما شاء الله

**Bashar** · 12-11-2009, 12:50 PM

dedicated thread for BOLD 9700

http://forums.crackberry.com/f146/ar...0-onyx-383579/

**Romman** · 12-11-2009, 01:40 PM

You are very welcome Bashar. Glad you got it working on your Bold.

**mo77taref** · 12-14-2009, 05:25 AM

Gents,
I have problem since I installed the new version 5. when I am making any call then I press end call butting the mobile Tour 9630 it is giving me a message that (the network is updating your preferred network list. please wait....) If I wait nothing will happen and if I click cancel it will give me another message (the session is being cancelled please wait...) after that I can’t do anything the mobile it will hang directly and if I close the mobile by holding the end button and I make it up again the message it will not be disappear unless I remove the battery.

Please help me to solve this issue.

**fk1987** · 12-17-2009, 09:58 PM

Ya ya 9700 too ....i received a msg telling me tht the app is not compatible with the device

can u help me with that ????

**Romman** · 12-18-2009, 11:17 AM

The zip file has been updated on 12/10/2009. All cod's are from the OS 5.0.0.405 for the Blackberry Bold 9700. So it should work without any problem with your 9700.

1. Download and unzip the attached file in the first post.
2. Connect you Blackberry to the PC
3. Open the Desktop Manager
4. Select "Application Loader"
5. Select "Add/Remove Applications"
6. You will see "Device Application selection", you need to hit the "Browse" button and browse to the ara.alx, the one in the folder you just download and unzipped.
7. Select next and let it load.
8. Do a battery pull if possible, and you should be good to go.

**alWa3du Sadeq** · 12-19-2009, 12:33 AM

Hey,

I got a new Blackberry 9700, and I am really in need of installing arabic on to it.

Since I am not a pro with phones, could someone please explain exactly how I can install arabic on it? and when possible, use simple english terms

Thanks in advance

**alWa3du Sadeq** · 12-19-2009, 12:49 AM

Thanks romman...

I did so, and it's loaded on my phone... but I dont know how to open it and use arabic...

your help is greatly appreciated

**Romman** · 12-19-2009, 09:52 AM

Click Options/ Languages & Text Options
and change your language to arabic and you are good to go.

**amsyh** · 01-17-2010, 06:38 AM

Thank you!!
Downloaded the file and used DM App loader to re-install my lost Arabic language successfully!

**Moumen** · 01-18-2010, 06:30 AM

Thanx a lot!
It worked great (till now

) with my new 9550.

really appreciate it.

Moumen

**mohd_sm81** · 01-18-2010, 09:33 PM

Thanks a lot ! this really solved my headache with the glitchy performance of OS 4.6 and made it possible for me to upgrade to os 5.0.0.411

There are still some programs to be upgraded thu since I need my "Mobile Banking" app along with VonageMobile since I use them alot. Otherwise, the Arabic addition was the last thing I was awaiting to switch to the latest os. THANKS A LOT ROM-Man.

**r.falcons** · 01-21-2010, 04:12 AM

I have a Blackberry Bold 9700, and I had it this week, and this is my first Blackberry device. I had been trying for the last four days to solve the Arabic language problem without any success, I even downloaded the software several times each one for a carier of an arabic country. Now with many thanks t Romman the problem solved and the arabic working in a perfect way.
Thanks again for all the help we can get at this forum.

**samiee501** · 02-09-2010, 01:49 AM

how to loard 9700 bold arabic?

**Romman** · 02-09-2010, 02:18 PM

Originally Posted by r.falcons

I have a Blackberry Bold 9700, and I had it this week, and this is my first Blackberry device. I had been trying for the last four days to solve the Arabic language problem without any success, I even downloaded the software several times each one for a carier of an arabic country. Now with many thanks t Romman the problem solved and the arabic working in a perfect way.
Thanks again for all the help we can get at this forum.

Your very welcome, I am glad it worked for you.

Originally Posted by samiee501

how to loard 9700 bold arabic?

Your answer is in Post # 16