Just visit the web site streaming the game. No need for an app unless the site uses Silverlight or if there are geographical restrictions. Personally I like watching hockey on CBC.ca (Hockey night in Canada).
firstrow.tv, fromsport.com., http:// then "88.80.11.29" (AtdheNet.TV) all work. Reliability and video resolution are moderate. Whatdaya want for notin'?