I correspond with a number of other professional linguists and generally get most of the Unicode characters OK. The few that are missing show up as little black rectangles on-screen. I don't know how to improve on this.
How do you get the full inventory of characters when you compose emails?