that is correct. you need to post a reply to subscribe via WAP. i usually just say something like, "i'd like to know as well." or some such nonsense so that i can follow the thread!
As a side note in case someone else is wondering about this... I had to change the default in User CP to subscribe to threads that I post in. When I first signed up the default was no notification.