If I have multiple POP3 accounts added to my company mobile which has BES activation, is there anyway for my company to monitor what emails are coming in from those POP3 accounts? The accounts in question are Hotmail and Gmail etc.
If in doubt, leave it out. Job termination isn't worth it for personal email on a company BES device. Carry a second personal device, or just wait until later.