I was on a corporate email system and recently changed my 8830 to use Yahoo mail. Now, I don't have a sent folder and cannot file emails. Also, my sent messages show up in my inbox with a check next to them.
I can tell you what I do. I store my sent messages on my PC and delete the sent items from my BlackBerry. You really don't have enough memory to keep a lot of emails there for an extended duration .