Have you tried Menu/Options/Phone Options/Enhanced Audio, enable auto volume, boost treble. Adjust volume w/side keys. My curve sounded a lot better after doing this. Let us know how it turns out.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com