[zefreaky]

So, i was using BBLink to backup my Z10, while waiting I noticed this (pic)


It says "Gratuit" (as in free of charge) instead of "Libre" (Free), it made me laugh but in my opinion that's a big mistake! Was the person who was in charge of translating the software using Google translate?

All my BB devices and softwares are in french and I've never experienced anything like this before with BlackBerry.

[Jtaylor1986]

**** happens but when it comes to language you can always count on the French to make an issue about it

[FunGuyLover]

But if works great, right?

I'd call it a small fail.

Posted via CB10

[BaconMunch]

It's a valid observation, hope this thread can be linked to the proper product team inside BlackBerry.

[zefreaky]

I'm not french!

[zefreaky]

I was just pointing out a mistake (small or big depends on how you see it), and I never intended to bash on BlackBerry.

[web99]

It's a valid observation, hope this thread can be linked to the proper product team inside BlackBerry.

I agree. It is a valid observation that was probably missed. My suggestion is to send a quick message to the BlackBerry support forum to report the issue.


Posted via CB10 from my spectacular Z10