personally i dont know what the standalone version was like, been concentrating on AIR, the only reason i knew it was a chrome extension was while i was doing research for the blog post !!!
All i do know is what ever your environment you choose, its sure a pleasure to be able to debug on a full simulator instead of a sandbox environment like it was in my old java programming days !!