When you go to edit the profile, you're only changing the "Normal" profile. This is okay, set it up exactly how you want it. Now if you select "Loud", it's going to use your Normal profile's settings and just increase the volume. If you don't like this new system, just create new Custom Profiles.