For the past week, when I read my emails, I see strange charcters/symbols mostly in place of apostrophes. The only change I've made is deleting languages other than English, which was a tip at the BB site. Any idea how I can get my apostrophes back?
You might try reinstalling the languages and see if that works. Then remove them one at a time till you see which one caused the problem. Reinstall that language and then remove the others.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com
You might also want to try and duplicate itself by sending the same type of email from your client to your BB. It is very possible, though slight, the encoding issue is on the senders end. Especially if it has been working for a while then started all of a sudden.