You can also try going into your main Messages app.
If you keep clicking the U key, it will toggle between Unread Messages, and hopefully the notification for that icon can be found this way.
Otherwise, yes please post a screenshot as per Shansmi above.