first go into calendar, find out which email address is attached to the calendar you DON'T want, then go into the service books and delete the [cical] for that email address. then make sure you go into the options>advanced options>device default and set which ever one you want to be your primary.
also maybe check your DM settings to confirm your sync settings so you're not syncing your outlook info into your BIS email calendar...