I think that when you first connect your BB to your PC, the desktop manager will ask you how you connect to e-mail. If you don't select corporate, it will remove that option.
It sounds like you need to contact your carrier to make sure it has been provisioned for BES/Corporate. If you have the BIS data plan you may not have the option for Enterprise Activation.