An alternative would be to download waze from amazon marketplace. Aside from a couple of squished buttons (still readable and usable though) the app works well.
Have you tried it when not connected via Bluetooth to your car?
I thought my voice wasn't working either, but it turns out I'm just having trouble getting it to speak through my car's audio. When disconnected from the car's Bluetooth, it works fine.