You wont do it
Cant search for names in contacts to add to a 'conversation'
Cant add/remove contacts after you have started
No idea what the difference is behind the + button and the 3 coloured button is
You will revert to using your mobile to save your sanity imo