I have an issue where Sender Listed on the Inbox isn't the Sender of the e-mail. This has happened a couple times now. Totally unrelated Sender and Message. No possibility of a Forwarded message here. Really strange.
If I hit Reply, it will open the reply screen to the Correct Addressee, but the Inbox continues to display an incorrect Sender ID..