I dunno how to avoid em cause I have ran into that and I Could'nt reproduce the problem.
But to delete you can use native file manager and delete them. However with native file manager you have to do this one at a time. If you have multiple files download air browser touch each file then hit delete. DONE