no, you can't disable the wi-fi and still use wi-fi for the internet. If you disable wi-fi then you have to access the internet over the mobile network...
does your girlfriend have a strong wi-fi signal? if not, then yes the call quality will suffer, but codito is right, with a good wi-fi signal the call quality should be better, I know mine is.....