You can use ActionPad that works with the Tasks application on your phone. It not only makes the native application more user friendly but it also lets you encrypt tasks on your phone. The advantage is that the tasks still sync with outlook.
I was already using Keepass on my desktop when I got my BB and I found Keepass for BB and now they sync when I sync with my desktop. Both are free and they work well for me.