I have a Storm 2, and whenever I receive an email while a Mediafly podcast is playing, I hear the ding, and the podcast stops. It never resumes and I have to restart the podcast from the beginning. There is no resume button.
Other non-Mediafly podcast apps automatically resume upon the ding.