I'm not sure if this is possible, but could a third party app potentially add elastic scrolling functionality to the Storm OS (contacts list, browser, etc.)?
no this is not possible. maybe in a future os update but no 3rdparty app can add it to the functions of the phone. only a few 3rd party apps have this feature in them so it is possible. rim just hasnt implemented it yet