Stop Email Move to New Phone

[snowaries]

I have a Blackberry 8310 I was using for work. My company recently provided a blackberry Bold with the company emails, etc.

I received a message this morning that a new blackberry device was detected and need to move email.

The problem is, since the 8310 is my phone, I am keeping my personal email on this phone and don't want to move it to the new device. How do I cancel the blackberry request to move the email accounts and continue to receive my personal email on my 8310?

Thanks, snowaries.