I assume you already have the song uploaded to your computer in your itunes or media player. Why not just download media sync and sync it up to your device via DM.
Haha..i also use Clocks for a ringtone. I don't understand the whole problem of getting a ringtone. Just drag the MP3 to your phone and set as ringtone..what's the big deal?