Sure can cindylov, Rather then doing it from your device visit here feel in all the requested info needed to create and acount and your well on your way,need more help, post back here I'll walk ya thru it
I had the same problem when I first got my curve about a week ago. My situation could be completely different plus I am on AT&T. I bought my phone online through Amazon. When I first got the phone I just plugged in my existing SIM card and the phone was working. However messaging (including mail) was not working.
I had the same two email options in the set up wizard and it wasn't until I contacted AT&T to activate the phone and switched to a bb data plan that the set up "personal email" option appeared in the wizard. If I recall correctly, this was even prior to setting up the mail accounts via BIS online.