It should do this already. All it is doing is pushing the e-mail to your BB. When Outlook gets the e-mail, it will be new to Outlook and should show as unread.
Both are viewing their on own and don't know what you have read on either device.
Thanks! I just wanted to confirm that this was the case since I was using a BES server. Although, at times, you may get a situation where it's not reconciling properly and you have unopened emails on one side (BB) and not opened on the other (Outlook). But that's just a reconciling issue not a setting.
I had the Storm and I could read e-mails on it without it affecting the "unread" status of my e-mails in Gmail. Now that I've got the 8830 though, reading an e-mail on the phone means that it's also read on Gmail.
What do I need to change in order to leave e-mails unread in Gmail even after reading them on the phone?
i would like to accomplish 2 things at the same time, withOUT using the gmail app (AT&T Curve83XX):
1. have the gmail copy remain unread regardless of what i do on my handheld
2. have the option to delete on handheld, in mailbox, or both each time i choose to delete a message.
any suggestions on how i can do both of these things at the same time would be great. thanks.