1. tj wang's Avatar
    With my previous version 10.3.1.1581, I use Pinying input and type in traditional Chinese even though I'm from Taiwan and I'm very happy with my passport. But after the recent update to 10.3.2.2226, the choice of pinying input into traditional Chinese is gone! Now all I get are simplified Chinese words and it takes lots of time to select traditional words which r positioned after the simplified words and some times it doesn't even have the words in traditional Chinese!!!!! And the hand writing input takes ages!!! And what's the point buying a blackberry when u can't type?
    I'm one of the few blackberry supporters in Taiwan and if this problem is not solved,i guess I'll just have to give up on blackberry.....

    Can anyone please help!!!

    Posted via CB10
    Last edited by tj wang; 08-24-15 at 10:10 AM.
    08-23-15 10:56 PM
  2. Jamaa's Avatar



     q10sqn100-5/10.3.2.2339
    08-23-15 11:30 PM
  3. Jamaa's Avatar
    I am on the newest OS. Using traditional Chinese on my Q10.

    Honestly do not see a difference with the previous OS.

    Perhaps you need to disable it, try a different one and switch back? Maybe try resetting?

     Q10SQN100-5/10.3.2.2339
    08-23-15 11:32 PM
  4. tj wang's Avatar
    Thx jamma! I tried to select the input method(which it says only 3 input methods r allowed,but I actually ticked 4 of them: English, japanese, traditional Chinese hand writing , pinying simplified chinese),but there is no such option as pinying under the traditional Chinese category,only 筆劃和手寫. What do u suggest me to do? Switch everything off and turn it back again? Btw,how do u get the 10.3.2.2339 version? Is that the latest one? Where did u get ur device?

    Posted via CB10
    Last edited by tj wang; 08-24-15 at 10:13 AM.
    08-24-15 09:28 AM
  5. tj wang's Avatar
    And did u mean reset as resetting the entire device?

    Posted via CB10
    08-24-15 09:30 AM
  6. ToniCipriani's Avatar
    Use the Simplified one. Mine got replaced with that one, but when you type it with the system language wet to TChinese, it prioritizes traditional results.
    08-24-15 09:37 AM
  7. tj wang's Avatar
    你是说这个吗?Still the simplified Chinese comes first though.....
    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150824_230627.png 
Views:	197 
Size:	101.0 KB 
ID:	368239
    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150824_230758.png 
Views:	196 
Size:	46.6 KB 
ID:	368240

    Posted via CB10
    08-24-15 10:09 AM
  8. tj wang's Avatar
    And my default language is set to Tchinese Taiwan too....
    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150824_233403.png 
Views:	189 
Size:	71.4 KB 
ID:	368245

    Posted via CB10
    08-24-15 10:35 AM
  9. ToniCipriani's Avatar
    Hmm never tried typing a whole phrase, you're right.

    Maybe because my typing history was all in traditional.
    08-24-15 11:55 AM
  10. tj wang's Avatar
    I had no problem typing Tchinese using pinying wt the previous version which my typing history suppose to be filled with Tchinese.....does the new version wiped out typing history too!?

    Posted via CB10
    08-24-15 12:04 PM
  11. ToniCipriani's Avatar
    I had no problem typing Tchinese using pinying wt the previous version which my typing history suppose to be filled with Tchinese.....does the new version wiped out typing history too!?

    Posted via CB10
    That I'm not sure. I actually use handwriting more these days, since there's no Cantonese input.
    08-24-15 12:25 PM
  12. tj wang's Avatar
    really? But there r 4 options for Cantonese input though....daz like a dream for taiwanese haha! Well I need to type a lot and I guess this issue ain't gonna get any better...blackberry has long given up on taiwanese market....i think I'll just go back to the embrace of android...

    Posted via CB10
    08-24-15 12:33 PM
  13. steve er's Avatar
    Hey guy, it is possible to type in Traditional Chinese using pinyin. I chose input by pinyin 简体 but 繁体 does show up!

    聽 vs 听。 They do show up!

    Posted via CB10
    09-11-15 06:46 AM
  14. steve er's Avatar
    I am on 10.3.2.2474

    Posted via CB10
    09-11-15 06:47 AM
  15. tj wang's Avatar
    Yes I am aware of that but what I mean is that the traditional Chinese won't come as the default Chinese as the previous version anymore! When u type a sentence it will show up the simplified Chinese first and then you'll have to select each word or phrase one by one into traditional chinese,it really isn't the most efficient way to type and it takes up lots of time! And some traditional words are missing such as 點!it only has 点!

    Posted via CB10
    09-11-15 09:34 AM
  16. solarwindp's Avatar
    I would like to say that the traditional chinese input became a mess after BBOS moved to 10.3.2.
    It was working nicely 10.3.1 (even it was a bit sloppy )

    Blackberry doesn't seems to care about the error they created and whats the point for us to keep use BB devices if we need to type a lot of Chinese words?

    Maybe I should switch back to iOS. At least they don't create troubles that often. BB phones are not cheap and they are keep creating troubles to customers. As a system administrator myself, by seeing a company mess up with basic things to end-users, I won't recommend their products to management because they may harm your own job in future.
    09-15-15 07:47 PM
  17. EricYCH's Avatar
    Is there any way to extract TChinese input language component from the previous 10.3.1 OS and then reload it to 10.3.2?
    Any one?
    Thks!
    09-15-15 08:13 PM
  18. Anthony Lin's Avatar
    When you upgrade to OS 10.3.2,the TChinese was gone away. You can use 自建字庫 method to store TChinese font


    Posted via CB10
    09-15-15 10:16 PM
  19. tj wang's Avatar
    Do you mean by 單字代替?and I can tell you that it only works for English words.....
    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150916_185947.png 
Views:	27 
Size:	54.2 KB 
ID:	371551
    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150916_190009.png 
Views:	27 
Size:	171.4 KB 
ID:	371552
    Still the same simplified 关心.....

    Posted via CB10
    09-16-15 06:04 AM
  20. Anthony Lin's Avatar
    Yes! I know. But it's enough.

    Click image for larger version. 

Name:	IMG_20150916_191849.png 
Views:	20 
Size:	39.0 KB 
ID:	371559

    Posted via CB10
    09-16-15 06:26 AM
  21. solarwindp's Avatar
    The real problem is blackberry will still keep ignoring the problem?
    We are not android users and we should be punished by this kind of problems.

    I switched from iOS to BBoS since Z10 because of OS simplicity and security. Now the chinese IME became a mess which shouldn't be. And BlackBerry is going to tell you that Android is secure enough ?

    If they could mess up a major IME for a year without a doubt fix, I wonder if they can fix those android security holes which Google can't deal with.



    Posted via CB10
    09-16-15 10:07 AM
  22. tj wang's Avatar
    Totally agree with you!!!

    Posted via CB10
    09-17-15 11:14 PM

Similar Threads

  1. Charging inputs for my z30
    By mksingh in forum BlackBerry Z30
    Replies: 20
    Last Post: 08-30-15, 03:02 AM
  2. Q5, 10.3.2.2168 language input Farsi
    By CivilianBB in forum Ask a Question
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-15, 01:40 PM
  3. BlackBerry Error Code 65792 after wrong password input on PlayBook?
    By CrackBerry Question in forum Ask a Question
    Replies: 1
    Last Post: 08-17-15, 04:29 AM
  4. About input Chinese in game
    By fly_in_wind in forum BlackBerry 10 Games
    Replies: 1
    Last Post: 08-17-15, 04:25 AM
  5. About the chinese typing issue of the blackberry passport
    By Holong Lee in forum BlackBerry Passport
    Replies: 1
    Last Post: 08-09-15, 10:20 PM
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD
";