After you jailbreak you can't assign tones to certain contacts and stuff, you can just download more tones from Cydia, and they dont show up individually. You have to find them by clicking on the default tones or apply the theme in cydia then click on the default tones to see which one it replaced.